Sunday, October 11, 2015

עַל חֹוף ֹשְמֵי הַלֵּיל
הַחֲפַת לִוְיָתָנֵי
.הַכֹּוכָבִים

אמו"ש ©תשע"ה
(שנת 13.819±
מיליארד), ת"א









Thursday, August 27, 2015


לְבָנָה, סְעִי
דֶּרֶךְ תַּחֲנַת אַגְרַת עָב
.שֶקֶל אֹור ֹשַלְּמִי

אמו"ש ©תשע"ה ת"א



Wednesday, August 26, 2015

בְּמֹורָד לֶחִיךְ
סְצֵנַתִי הַאַחֲרֹונָה אִתָּךְ
מִֹשְתַּקֶּפֶת בְּדִּמְעָה מִתְגַּלְגֶּלֶת
.כְּסֶרֶט אִילֵּם

אמו"ש ©תשע"ה ת"א






Saturday, August 22, 2015

גְֹּשוֹֹשִית הָאָדָם
חָלְפָה הַיּוֹם עַל פְּנֵי דִיוֹנִי
.וְחָלַפְּתְּ עַל פָּנַי גַּם

אמו"ש ©תשע"ה ת"א
لمالكا جروصمان

*Written for an erstwhile interestress
turned rejectress, around the time
in Aug. 2015 that NASA's Cassini probe
made its last fly-by of Saturn's moon,
Dione



Monday, June 22, 2015

עינַי הערות והישנות
הן כדורי הגללים
על ידי חיפושיות
הזבל של היום
.והלַיִל מגולגלים

אמו"ש ©תשע"ה ת"א



מבריק חלונות
טורקיז מושפרץ שפירית
.כלומר ממריאה

אמו"ש ©תשע"ה ת"ה





"Can I give you a piece of advice?",
Said the palm tree to the raindrop;
"No, please don't", replied the raindrop
As it fell hurriedly by on its way to the ground.
Shortly thereafter the palm tree absorbed
The raindrop and whispered to the world
In a rustling of its fronds by the Hִamsin
"Well, anyway, it would not have mattered,
Raindrop, even were my advice accepted, for stilI
I would have absorbed you and apostrophized
Your ghost---& thus I grow in these desert wilds
Alone."

Alon Schwartzman ©2015 TLV


Sunday, June 21, 2015

Friday, June 19, 2015

ראו, בקווה-קוות
הפרח --- פריחה פתאום
.אביב מנובא

אמו"ש ©תשע"ה הר צל יה

-------------------------------------

מִקְוַוה-קְוַוה פְּרִיחַת
עָתִידָהּ מִשְתַּקֶּפֶת
.בְּעֵינֵי יָלְדָה

אמו"ש ©תשע"ה הר צל יה







Monday, June 15, 2015

בַּרֶגֹולִית הַיְרֵחִית ֹשֶל לִבִּי
טְבִיעַת מַגָּף אַסְטְרֹונַאוֹט
.מְאוּבַּן לִבֵּךְ בַּאֳפֹור

אמו"ש ©תשע"ה ת"א














גָּלוּל מַטָה עַל
צָג מַחְֹשֵבִי בַּרְחָֹש עִם
.נְתוּנֵי דוּ"חִי

אמו"ש ©תשע"ה הר צל יה

Sunday, June 14, 2015

, ָנְמָלַת ֹשְלֹוֹשֶת הַעָבִים---רַגְלֵיה
-ַשֶשֵת הָקַרְנַיִים ה
.קְרֵיפַּסְקוּלָרִיֹות

אמו"ש ©תשע"ה ת"א
רח' השוק מתחת ללבנה
"וּקצת מבירה "מבוסם


Saturday, June 13, 2015

אור הירח
פריקרדיום סביב לב
.כדור הארץ

אמו"ש ©תשע"ה ת"א





Friday, June 12, 2015

מחשבותַי עולות
במדרגות הלוליניות
.של עשן ג'וינטי

אמו"ש ©תשע"ה ת"א


Thursday, June 11, 2015



Ho fatto una civiltà del mio martirio
Per la santificazione della mia sofferenza,
In monumenti imponenti contro le pianure del mondo,
Con i blocchi di pietra della tua indifferenza.

אמו"ש ©תשע"ה הר צי יה
Alon Schwartzman ©2015 Herzliyyah
Dedicato a Dario Bellezza, Z"L

אני ואמא
מקפיצים אבנים על
.פני ים המלח

Mom and I
Skipping stones
On the Dead Sea.

אמו"ש ©תשע"ה ת"א
Alon Schwartzman ©2015 TLV



,ָנְמָלַת ֹשְלוֹשֶת הַעָבִים---רַגְּלֵיה
-שֶשֵת הַקַרְנַיּים הַ
.קְרֵיפַּסְקוּלָרִיֹות

אמו"ש ©תשע"ה ת"א
רח' השוק מתחת ללבנה
"וּקצת מבירה "מבוסם


Wednesday, June 10, 2015

לוויתן 52 ההרץ

1. לבדי לחולוטין
2. שוחה‚ שונא
3. יגון ידידי
4. חטא חברי
5. רוע רעי
6. אף אחי
7. חלילה חביביה
8. דמעותי דודותי
9. מרה מאהבתי
10. אינות אהובתי
11. אוקינוס, אֶנְֹשֹומְהוּ
12. אומות–ים, אֶמָּנֵעַ
13. מהן מאוד
14. צוק צף
15. מונולית מימית
16. יבשת ימית
17. חצי–אי חי
18. ענן על–נפול
19. קרקעית–הים קמה
20. אב אוכלי–הצֶפֶת
21. אֵם ארקטית
22. בן בין–חופי
23. בת בעלת–הימים
24. מַמוּתָה מריטימית
25. מהיר ממובי דיק
26. אַחְאָב אחרי
27.בהמות בודד
28. לא–חברתי לגמרי
29. בְּכֹור בלתי–נראה
30. גַב גלים
31. תת–טיטניקים תלָה–אביב
32. קיסר קצפי
33. צָאר צונאמים
34. צר צוללות
35. אויב אניות
36. יבלע יונה
37. מקווה משולש–ברמודה
38. איפה אתאבד
39. אני אלמוני
40. לוויתנתה–לי? לא...
41. קוד קולי
41. שומר שיר
41. תרגומֹו תדע
42. אם אזניך
43. תקשבנה תשמענה
44. גרוני גרמופון
45. חור–נשיפתי חצוצרתו
46. סנפירי, "סבא"–שן–הארי
47. מנושב ממני
47. אתפורר אלוהימה
48. קברי קרקעית–הים
49. לוויתי, לשקוע
50. זכרי, זֵניתָה
51. גופתי גיהנומה
52. ."חלמתי–חלום: חַיֵּי "52 ההרץ







Monday, June 8, 2015

Were Earth a keyboard;
Moon, a mouse; Space, monitor;
I'd be just a key.

AMo"Ch
©2015 TLV



Grama, esmeraldas;
Vaga-lumes, opalas;
Uma mina, noite.

AMô"Ch
©2015
TLV





Saturday, June 6, 2015

לֹא הִתְרָחַקְתְּ מִן
לִבִּי מֶרְחָק הַאבֶּל… אַף
לֹא אֹורֶךְ פְּלַאנק

אמו"ש
תשע"ה(C)
הר צל יה

מרחק האבל=cH0^-1
13.8 מיליארד שנות אור
אורך פלאנק=lp
35-^10 מטר



Thursday, June 4, 2015






מִצְחֹו הַמְקוּמָט
שֶל זקן נִרְאֶה לִי כָּך
טַבָּעֹות עֵצִים

-----------------------------

מצח מקומט
:של זקן נראה לי כך
.טבעות עצים

-----------------------------

מצחו המקומט
:של זקן נראה לי כך
.טבעות שנתיות

-----------------------------

מצחו המקומט
---של זקן כִּכְרִיתַת עץ
.טבעות שנתיות

אמו"ש
תשע"ה(C)
ת"א


Monday, June 1, 2015

מַצֵר נהר ה
חיים עד הסוף; לים
.מותי מתרחב


אמו"ש
תשע"ה(C)
ת"א

------------------------------

מצר נְהר חיי
עד הסוף; סוף סוך לים
.מותי מתרחב


נאוטרינו דרך
חומר עברתְ דרך חיי
.מכניקת הקוונטום
----------------------------------------------------
לאבא שלי

נאוטרינו דרך
חומר עברתָ דרכי
.מכניקת הקוונטום





אמו"ש
תשע"ה(C)
ת"א


אופנוע כדור הארץ והשמש
עושה "וִוילִי" בחורף
.ובקיץ יורד

אמו"ש
תשע"ה(C)
ת"א



,החשמל האטמוספרי
;שֹחקנֵי פולו על סוסֵי עבים
;מכות ברק, הלמניהם
.ולבי הנפעם, כדורם מוּכֶּה

אמו"ש ©תשע"ה הר צל יה
---------------------------------------------

מִטְעָן- חַֹשְמָלִּי,רַק שַֹחְקָן פּוֹלֹו+
עַל סוּס עָב רֹוכֵב; מַכַּת
.הַבָּרָק, הַלְמַנֹו



-------------------------------------

,רַק שַֹחְקָן פּוֹלֹו
מִטְעָן+; עַל סוּס עָב; מַכַּת-
.בָּרָק, הַלְמַנֹו

-----------------------------------------------------------------

,רק שחקן פולו
מטען; על סוס עב; מכת
.ברק, מקלו

-----------------------------------------------------------------
שחקני פולו מטען על סוסי
,עבים; מכות הברק
!"מקלותיהם----------"גווווווווול

-----------------------------------------------------------------

משחקים פולו שחקני מטען חשמלי
על סוסי עבים, רגליהם הארוכות
,המשתלשלות מעל הצדדים
;אשדי טיפות גשם בנפולם לארץ
מקלותיהם, מכות הברק; כדורם לבי
הלום הרעם; נכנס לשער
.גרוני-------------"גווווווול!", מוראי

אמו"ש
תשע"ה(C)
הר צל יה










עֲפִיפֹון עֹוצֵר
מֹונִית מַשָּב רֹוכֵב וּ
מְֹשַלֵּם וׁיֹּורֵד

אמו"ש
תשע"ה(C)
הר צל יה

Saturday, May 30, 2015

צִ’יקְֹֹֹֹֹֹֹשוּלוּבָּה צֵל
אַסְטֶרֹואּיד בְּמֲעַלָה
דְּרֶדְּנֹוטֹוס לְאַט

אמו"ש
תשע"ה(C)
הר צל יה

20:50 מוצ"ש



Cada estrela---omatídeo
No olho composto da
Libélula da noite.

AMo"Ch (C)2015 Herzliyyah

------------------------------------------------------

Nos omatídeos do olho composto
Duma libélula na noite
Uma estrela cada.

AMo"Ch (C)2015 Herzliyyah

(postado, motsa"ch)





Thursday, May 28, 2015

פָּנֵינוּ
שְנֵי קִירֹות
קַנְיֹּון חׁרִיץ

נשיקתנו
שִטְפֹון בָּזָק
יו.


אמו"ש (C)תשע''ה ת''א


קניון חריץ=’Slot Canyon' (in geology) *

יֹּו=(哉) *
"כַּאנָה"/"kana"
מילית בהאיקו
המציינת תִמהון


Wednesday, May 27, 2015

Ó a terrinha---microbolhina;
Na poça da galáxia
.Na praça do cosmos

AMô''Ch
ⓒ2015
Herzliyyah




עַל פְּנֵי חֹול מִדְבָּר
גַלֵי אֹובֶךְ חֹום כִּצְבִיים
קֹופְצִים–מְעַל חֹולִית

אמו"ש
תשע"ה(C)
נווה זוהר
שבמדבר
יהודה
עם אמי
הפעם
הראשון
בשש שנים
כי עבדתי
בסין ובארה"ב
היא

הגרסה של אמי
ליד עמוד מלח
מול ים המלח
כשדיברנו
:מאם לבן

עַל פְּנֵי חֹול מִדְבָּר
גַלֵי אֹובֶךְ חֹום כִּגְּדִיים
קֹופְצִים–מְעַל חֹולִית
através da minha janela e
através da tua, ai,
passam-se no ar,
a tua e a minha saudade

AMô''Ch
ⓒ2015
TLV


Monday, May 25, 2015

בעין הציפור
השתקפות הירח
.אישון–פז מושתל

אמו"ש
תשע"ה(C)
ת"א
כל הזכויות שמורות
אמו"ש 
תשע"ג(C)
ת"א
כל הזכויות שמורות





הֵנָּה בָּא ֹשַבְּלוּל
מָהִיר כַֹּשִינְקַנְסֶן הוּא
.נִרְאֶה לַאֲבָנִים


אמו"ש
תשע"ג(C)
ת"א
כל הזכויות שמורות
רַק הַפֹוסְפֶנִים
בְּעֵינֵי הַֹשָמַיִם
.מַכֹּות הַבָּרָק

אמו"ש
תשע"ה(C)
ת"א
כל הזכויות שמורות

;שֹותֶה בִּירָה, פִּי
כְּשִֹפְתֵי הָסַהַר, לֵיל
.פִּיחְמוּן כֹּוכָבִים







תשע"ג ת"א(C) אמו"ש
כל הזכויות שמורות

Sunday, May 24, 2015

Alon Schwartzman (C)2015 TLV All Rights Reserved

Thursday, May 21, 2015

Sunday, May 17, 2015









Alon Schwartzman (C)2015 TLV All Rights Reserved