Saturday, May 30, 2015

צִ’יקְֹֹֹֹֹֹֹשוּלוּבָּה צֵל
אַסְטֶרֹואּיד בְּמֲעַלָה
דְּרֶדְּנֹוטֹוס לְאַט

אמו"ש
תשע"ה(C)
הר צל יה

20:50 מוצ"ש



Cada estrela---omatídeo
No olho composto da
Libélula da noite.

AMo"Ch (C)2015 Herzliyyah

------------------------------------------------------

Nos omatídeos do olho composto
Duma libélula na noite
Uma estrela cada.

AMo"Ch (C)2015 Herzliyyah

(postado, motsa"ch)





Thursday, May 28, 2015

פָּנֵינוּ
שְנֵי קִירֹות
קַנְיֹּון חׁרִיץ

נשיקתנו
שִטְפֹון בָּזָק
יו.


אמו"ש (C)תשע''ה ת''א


קניון חריץ=’Slot Canyon' (in geology) *

יֹּו=(哉) *
"כַּאנָה"/"kana"
מילית בהאיקו
המציינת תִמהון


Wednesday, May 27, 2015

Ó a terrinha---microbolhina;
Na poça da galáxia
.Na praça do cosmos

AMô''Ch
ⓒ2015
Herzliyyah




עַל פְּנֵי חֹול מִדְבָּר
גַלֵי אֹובֶךְ חֹום כִּצְבִיים
קֹופְצִים–מְעַל חֹולִית

אמו"ש
תשע"ה(C)
נווה זוהר
שבמדבר
יהודה
עם אמי
הפעם
הראשון
בשש שנים
כי עבדתי
בסין ובארה"ב
היא

הגרסה של אמי
ליד עמוד מלח
מול ים המלח
כשדיברנו
:מאם לבן

עַל פְּנֵי חֹול מִדְבָּר
גַלֵי אֹובֶךְ חֹום כִּגְּדִיים
קֹופְצִים–מְעַל חֹולִית
através da minha janela e
através da tua, ai,
passam-se no ar,
a tua e a minha saudade

AMô''Ch
ⓒ2015
TLV


Monday, May 25, 2015

בעין הציפור
השתקפות הירח
.אישון–פז מושתל

אמו"ש
תשע"ה(C)
ת"א
כל הזכויות שמורות
אמו"ש 
תשע"ג(C)
ת"א
כל הזכויות שמורות





הֵנָּה בָּא ֹשַבְּלוּל
מָהִיר כַֹּשִינְקַנְסֶן הוּא
.נִרְאֶה לַאֲבָנִים


אמו"ש
תשע"ג(C)
ת"א
כל הזכויות שמורות
רַק הַפֹוסְפֶנִים
בְּעֵינֵי הַֹשָמַיִם
.מַכֹּות הַבָּרָק

אמו"ש
תשע"ה(C)
ת"א
כל הזכויות שמורות

;שֹותֶה בִּירָה, פִּי
כְּשִֹפְתֵי הָסַהַר, לֵיל
.פִּיחְמוּן כֹּוכָבִים







תשע"ג ת"א(C) אמו"ש
כל הזכויות שמורות

Sunday, May 24, 2015

Alon Schwartzman (C)2015 TLV All Rights Reserved

Thursday, May 21, 2015

Sunday, May 17, 2015









Alon Schwartzman (C)2015 TLV All Rights Reserved